Dans la cinématique on vois Tanner et Jones en train de discutez, Jones lui dit qu'il y a bien un lien entre Caines et Vasquez mais qui ne se limite pas a Lenny, Tanner conseille a Jones de s'en allez car sa couverture risque de s'effondré, mais Jones veux restez jusqu'à la fin car il doit attendre des résultats par rapport a Lenny, car Lenny risque encore de partir, et il lui dit aussi que Vasquez a envoyé des hommes a Chicago et que sa risquerez pas de s'arrêtez. Tanner lui donne donc 48h et que au bout de 48 ils envoie quelqu'un d'autre. Caine vous appelle et vous dit qu'il y a un bateau en partance de La Havane qu'il faut pas qu'il parte, le principe de cette mission est de le faire coulez. Mission assez difficile car risque de poursuite tout le long.